

POURQUOI LES PATIENTS ATTEINTS DE FIBROSE KYSTIQUE DANS D’AUTRES PAYS ONT-ILS BESOIN DE NOTRE AIDE ?
PARAGRAPHE DE MARK

QU'EST-CE QU'UN GILET CF?
ET À QUOI ÇA SERT ?
L'oscillation thoracique à haute fréquence implique un gilet gonflable fixé à une machine. La machine effectue mécaniquement une physiothérapie thoracique en vibrant à haute fréquence. Le gilet fait vibrer la poitrine pour desserrer et fluidifier le mucus. Toutes les cinq minutes, la personne arrête la machine et tousse ou souffle.
La machine est composée de deux éléments, un générateur d'air pulsé et un gilet gonflable relié au générateur par des tuyaux. Le générateur envoie de l'air à travers les tuyaux, ce qui provoque le gonflage et le dégonflage rapides du gilet, jusqu'à 20 fois par seconde. Ce gonflage et ce dégonflage rapides créent une pression sur la poitrine semblable à celle d'un claquement de mains. Les vibrations permettent non seulement de séparer le mucus des parois des voies respiratoires, mais aussi de le faire remonter dans les grandes voies respiratoires. En général, une personne utilise le gilet pendant cinq minutes, puis tousse ou tousse à gros souffle pour éliminer le mucus. Les séances durent environ 20 à 30 minutes. Écrit par la Cystic Fibrosis Foundation

ATTENDEZ, QU'EST-CE QUE LA FK (FIBROSE KYSTIQUE) ?
Plus de 30 000 enfants et adultes aux États-Unis sont atteints de mucoviscidose (70 000 dans le monde), et la mucoviscidose touche des personnes de tous les groupes raciaux et ethniques.
Chez les personnes atteintes de mucoviscidose, des mutations du gène régulateur de la conductance transmembranaire de la mucoviscidose (CFTR) entraînent un dysfonctionnement de la protéine CFTR . Lorsque la protéine ne fonctionne pas correctement, elle est incapable de faire avancer le chlorure, un composant du sel, vers la surface cellulaire. Sans chlorure pour attirer l'eau vers la surface cellulaire, le mucus de divers organes devient épais et collant.
Dans les poumons , le mucus obstrue les voies respiratoires et emprisonne les germes, comme les bactéries, ce qui entraîne des infections , des inflammations , une insuffisance respiratoire et d’autres complications. Pour cette raison, éviter les germes est une préoccupation majeure pour les personnes atteintes de mucoviscidose. Rédigé par la Cystic Fibrosis Foundation.